Being a Geisha in this Era 英語インタビュー記事

イタリア🇮🇹の女性で、
オンライン飲み会でお会いした記者さんから
素敵な質問の数々を受け✨

優美子が一所懸命お答えした
(スマホに英語を綴ること数時間💦
肩が凝りましたが😵楽しかったです💝)
内容が記事にされました✨🥰

インタビュー内容は修正無しで、
そのまま掲載されておりました🙏
英語だからこそ、お答えできた内容も
含まれますが😅
優美子の言葉で伝えさせて頂き、
感謝しております✨🙇‍♀️🙏

ちなみに、
この初めのお写真のお足元は、
祇園の舞妓さんのだそうです。

日本の方なら恐らく
掲載をためらうかもしれないような
このお写真…
はじめは、これだけは外して
頂こうかと思いましたが、

記事の内容に相応しいのではと
(普段、見せないところを
ちらりとお見せするような😉)
思い直して、
そのまま承諾をさせて頂きました🌹

動画やお写真(出典の撮影者の方々には、感謝申し上げます✨🙏)だけでも
お楽しみ頂ければと存じます🙇‍♀️

Yumiko Hakone: being a Geisha in the era of the Covid-19 pandemic

Sanbon ga areba taberareru 三本があれば、食べられるIf you have three strings, you can eat.     So goes an ancient Geisha proverb: if you can play the shamisen, then you have something to eat.   …

occhidaorientale

4コメント

  • 1000 / 1000

  • Yumiko Yukiwa

    2021.09.24 13:32

    @skazpaさん、ズケズケと遠慮なくお答えさせていただきましたことでございます👘😇
  • skazpa

    2021.09.24 12:59

    ずいぶんとズケズケと質問されましたね。でもこのようなお話を聞けてよかったです。私からは聞きにくいことです。
  • Yumiko Yukiwa

    2021.09.24 02:23

    @マサユキさん、ご高覧賜りありがとうございました～😆

箱根芸者 優美子 ゆき和 Geisha Yumiko Hakone Kimono Yukiwa

箱根 [ゆき和] 優美子 芸者 (地方・じかた） 三味線、胡弓、日本舞踊の日々